Declaración en euskera y en castellano de Paul Murphy, parlamentario europeo por Dublín del «Socialist Party» (CIT en Irlanda) y «United Left Aliance»

Europar Batasunean, Europako Parlamentuak oinarrizko eskubideen egoerari buruzko txostena onartzean, giza eskubideak zaintzera konprometitu zen. Alabaina, eskubide horiek euskal preso politikoei nabarmen ez aplikatzeak erakusten du europar klase zuzendariaren hipokrisia. Euskal presoen aldeko Herrira erakundearen arabera, une honetan 13 preso daude espetxean oso gaixotasun larriekin. Horrek preso horien bizitzak arriskuan jartzen ditu, eta tratamendu mediku egokirik gabe eta oinarrizko giza duintasunik gabe uzten ditu.

Horren erakusgarri Josu Uribetxebarriaren kasua izan zen, azkenean irailean libre utzi zutena, giltzurrunetako minbizia diagnostikatu ziotenetik bost urtera. Agintariek ez zuten libre utzi nahi, nahiz eta espetxeko zuzendariak argi adierazi haiek ez zutela presoa artatzeko egokierarik. Horrek kalte larriak ekarri dizkio presoaren osasunari, eta orain minbizia itzulezina da.

Politika anker horren gisa, askatasun-eguna hurbil duten presoen epea luzatzearen politikak amaitu behar du, eta preso guztiek espetxe-zigorra haien etxetik hurbilen dagoen espetxean betetzeko eskubidea izan beharko lukete.

Benetako bake-prozesu batean, preso politiko guztiek aske beharko lukete, eta Euskal Herriko biztanleek libre izan beharko lirateke haien etorkizuna demokratikoki erabakitzeko. Euskal herritarren eskubide demokratikoak eta espainiar estatuko langileen borrokaren beharra lotuko lituzkeen masa-borrokak jarriko luke Euskal Herri sozialista baterako oinarria, Iberiar penintsulako federazio sozialista aske eta borondatezko baten parte gisa.

El tratamiento a los presos políticos vascos muestra la hipocresía del Parlamento Europeo sobre derechos humanos

Con la aprobación del informe sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europa por el Parlamento Europeo, éste se comprometió de palabra a la defensa de los Derechos Humanos. Sin embargo, la flagrante ignorancia de los derechos de los presos políticos vascos muestra la hipocresía de los poderes europeos. Según Herrira, un grupo que hace campaña a favor de los presos vascos, hay 13 prisioneros que siguen en prisión a pesar de estar seriamente enfermos. Esto está poniendo sus vidas en peligro y privándoles del tratamiento médico apropiado y la dignidad humana básica.

Una muestra de esto fue el caso de Uribetxeberria, que fue finalmente liberado en septiembre, 5 años después de que se le diagnosticara un cáncer de riñón. Las autoridades no concedían su liberación, a pesar de que el director de la prisión dejó claro que no tenían los medios apropiados para tratarlo. Esto ha llevado a un deterioro grave de su salud y ahora su cáncer es irreversible. 

Al igual que esta política cruel, la política de extender las penas de los prisioneros que se están aproximando a su fecha de liberación debe acabar, y todos los prisioneros deben tener el derecho de completar sus sentencias en la prisión más cercana a su lugar de residencia.

Todos los prisioneros políticos deberían ser liberados como parte de un verdadero proceso de paz donde la gente del País Vasco pueda ser libre de decidir democráticamente su futuro. Una lucha masiva vinculando los derechos democráticos de la gente vasca con la necesidad de una lucha unida de los trabajadores en todo el estado español sentaría las bases para un País Vasco socialista como parte de una federación libre y voluntaria de la Península Ibérica.